Survival Horror Community & Podcast

Exclusive Podcast Interviews & Character file readings:

Rebecca's Report
Posted by George Trevor on February 4, 2016 at 2:10 PM

Our resident translator Yuki, a native Japanese, has produced a professional translation of the Resident Evil 2 Ex-File 'Rebecca's Report', due to Capcom's localisation providing an extremely erroneous translation for PAL & NTSC(J) regions. We have provided Riva Di Paola, the actress for Rebecca Chambers, with our accurate translation, and she now exclusively reads this iconic file from the history of Resident Evil, in character as S.T.A.R.S. Officer Rebecca Chambers.

Download MP3

Post a Comment


Oops, you forgot something.


The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In


Reply TheOracleDragon
5:53 PM on March 29, 2017 
Riva has always been a wonderful voice of Rebecca, showing the youth in her, hearing her reading the report was an awesome thing!
Reply BSAArklay
6:09 PM on February 6, 2016 
Fantastic job AGAIN! by Riva. 10/10 Nailed it. Would love to see you back in the series for their future projects Riva so fingers crossed and also looking forward to your video games which are yet to be announced.
Reply ResiEvilChic96
9:02 PM on February 4, 2016 
Riva knocks it out of the park as Rebecca! She really embraces the role well!
Reply USS Command
6:25 PM on February 4, 2016 
This is fucking great! They should have gotten Riva to read this as a after credits bonus or something!